Archivo anual: 2019


tan increíble el cuerpo * Aníbal Ilguisonis 1

    tan increíble el cuerpo las emociones porque mientras este recuerdo aparecía como una ráfaga instantánea una introspección envuelta en la alegría colectiva mientras continuaba la fiesta y veíamos pasar ante nosotros una corriente humana mientras escuchábamos las bandas bailábamos tomábamos cerveza y el recuerdo del discurso de alberto […]


Desde este parque * Eduardo Gálvez

Desde este parque recostado boca arriba fascinado pensando en la posibilidad de encontrar en el universo colosal otro ser consciente. Llego a imaginar en algún lejano planeta a ese otro ser ahora mismo del mismo modo ilusionado y pasa por mí una idea extraña: frente a la existencia de tanto […]


Era una hoguera de brujas * Eugenia Coiro 1

    Era una hoguera de brujas a mi alrededor cenizas ardiendo en el aire olor a madera hojas insectos el ritmo golpeando como si hubiera una puerta y más allá otro bosque Yo era todas las brujas bailé hasta que la luna se perdió sentí mis piernas livianas los […]


José Lupia en Un año de sensaciones

    Este año pensé en nubes. Mucho. Llegué a la certera conclusión de que no hay certezas, de que no entiendo nada y de que no existe el sentido. Así que escribí bastante. Las nubes me abdujeron, como en las películas de terror, como en los cuentos de Lovecraft. […]


Hay un rugido en la rotura * Karina Macció 1

    Hay un rugido en la rotura de las entrañas más profundas cerca del centro lo rojo incandescente borbotea crece pugna por llegar al borde rasposo el precipicio recién se inaugura debo correrme del medio des-sintonizar el roer de la rotura de la ruindad correrme de lo imposible adjudicado, […]


El Guardador de Rebaños * Fernando Pessoa Trad: Graciela Volco 5

    Palabras del Pórtico* Antiguos navegantes portugueses tenían esta frase gloriosa: “Navegar é preciso; viver não é preciso” Quiero para mí el espíritu de esta frase transformada de manera que se vincule con lo que yo soy: vivir no es necesario, lo imprescindible es crear. No espero gozar mi […]


Andrea Larrieu para Un año de sensaciones

  Un abrazo que me envuelve al brotar las lágrimas lluvia tenue en la aridez insoportable que arranquen esa muela enferma haciendo latir mis nervios una hoguera encendida en el paisaje gélido inspiración repentina con las palabras que faltan la mano para aferrar en el momento de la caída acostarme […]


Ricardo Czikk en Un año de sensaciones

    Estaba seguro de que andaba necesitando una conversión. ¿Leer ensayos me había arruinado? Amagué con inspiraciones retorcidas: ajá, un whisky en la mano y un habano como Hemingway. Agarrarme a trompadas. ¿Poner cara adusta a lo John Berger? Todo es impostura, todo es impostura me decía en una […]


Entrevista a Jan de Jager para délibéré

Jan de Jager entrevistado por Miguel Ángel Petrecca y Christilla Vasserot     ¿Por qué traducir de nuevo los Cantos? La respuesta “épica” (pun intended) es que cada generación debe volver a traducir los clásicos, y los Cantos de Pound son un clásico reciente. Las traducciones en general envejecen más […]


María Alicia Gutiérrez * Un año de sensaciones

      fuimos violentos, dijiste dijeron en este presente tan democrático. búsquedas desangradas vacío de un tiempo pretérito aguerrida geografía surcada de sonrisas. fuimos violentos, dijiste las lágrimas no tenían rostros pidiendo atravesar lo inexistente. epitafio de la pena sin escritura un olvido recostado en la melancolía de las […]


Mónica Rosenblum * 18/12 en Casa Colombo

Mónica Rosenblum (La Paz, Bolivia, 1960). Publicó Última Piedra (Tierra Firme, 2002), Umbral (pájarosló editora, 2008), Mantra de palo (Tocadesata, 2011), verde va con fucsia (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por bé, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuestión del pellejo (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron […]


Tamara Domenech en Un año de sensaciones

Papel picado* Un camino de papel picado después de un festejo es una constelación de algo que no existe y podría perfectamente existir. Blando. De colores. Azul nube. Verde copa de los árboles. Amarillo rayos de sol. Rojo manzana. Dejaríamos huellas por donde pisamos. Después, con el paso del tiempo […]