visitante/the visitor
Cecilia Maugeri (trad. Ben Darlington), 2011
ISBN: 978-987-26325-2-6
104 p.
$60

Primera persona pasajera, cuerpo en transformación, lengua que se busca y se desea. visitante se anima a mostrar el desgarro entre quedare y arriesgarse a salir, caminar y caer, caminar y romper, salir y ver que no es fácil, pero vale la pena, como todas las grandes aventuras, los grandes viajes.

The first person passenger, body in transformtation, a language that searches, that desires. The visitor has engaged herself to show the tear between staying and taking the risk and leaving, in walking and falling, in walking and breaking; going out to see that it isn´t easy, but it´s worth the risk, like all great adventures, like all great voyages.

Karina Macció