Habitar mi camino / Dwelling my path


Habitar mi camino / Dwelling my pathMaría del Carmen Sarquis, 2015.
Versión en inglés por María Cristina Araujo y Laura Mangione.
ISBN: 978-987-3719-08-0
121 p.

Los poemas de María del Carmen Sarquis son prístinos, precisos, preciosos. Cada palabra, como una delicada nota musical, enciende una imagen, una idea, y conforman un conjunto que se pregunta por la existencia, que se permite el asombro puro, niño. Una voz curiosa de mujer, que habiendo recorrido muchos caminos, intuye que las respuestas son siempre transitorias. Cada experiencia es única y la vida, una transformación constante que hay que animarse a tomar.

The poems by María del Carmen Sarquis are pristine, accurate and precious. Each word, as a delicate musical note, gives birth to an image, an idea, and builds a concept that wonders about the existence, which allows the pure childish amazement. A curious feminine voice, that having moved along many roads, feels that the answers are always temporary. Each experience is unique and life, a constant transformation that we have to dare seize.

Karina Macció

Contenido sobre Habitar mi camino / Dwelling my path