Misceláneos


El episodio de las arcas de arena * Cristina Eseiza

    Rezuman köl, jaimas, oasis los ojos negros, incandescentes de Raquel y Vidas. Tafetanes violáceos y mohaires amarillos cubren sus cuerpos leves y morenos. Brilla la codicia en las pupilas hurañas y en los dientes de sílice. Esperan. Hay danza de huesos en los dedos acerados, en las sortijas […]


dice que sus ojos * Néstor Cheb Terrab

      dice que sus ojos se transparentan que huele a miel que en la nuca como si fueran uñas le crece un aguijón digo que miente         Néstor Cheb Terrab, La fauna de un topacio. Viajera, 2017.


Habitar * María del Carmen Sarquis

    Habitar El cuerpo es el espacio donde vivo, el que recibe los alimentos que me sostienen y hace la estadía más placentera. Es mi casa, con sus limitaciones y recovecos. La invado, me permito convivir conmigo. Me gusta estar, permanecer con mis soliloquios, escuchar nuevas sonoridades que se […]


Podría seguir igual * Gabriela Aristegui

    Podría seguir igual no ponerme en riesgo. Pero ya es tarde, no puedo. No es valentía lo que me habita, es herejía. Podría seguir igual con mi vida entristecida acomodada con el temor en la piel, pero bastante acostumbrada con el gris con el día gris con la […]


y arrojen todo al río * Nicolás Alonso

y arrojen todo al río a la corriente y si quieren también arrójense ustedes al lecho de piedras que yace en el cauce en el agua arrójense al fondo brilloso turquesa azulado y no tengan miedo tomando aire podrán resistir lo suficiente para ver desde ahí por debajo sumergidos sábanas […]


María Victoria Verzura * Bien y mal

    Bien y mal quién lo define funciona o no funciona estar pleno                    completo mantener los pensamientos controlados nivel de experiencia                                  exigencia alta extasiarse […]


Desde este parque * Eduardo Gálvez

Desde este parque recostado boca arriba fascinado pensando en la posibilidad de encontrar en el universo colosal otro ser consciente. Llego a imaginar en algún lejano planeta a ese otro ser ahora mismo del mismo modo ilusionado y pasa por mí una idea extraña: frente a la existencia de tanto […]


Era una hoguera de brujas * Eugenia Coiro 1

    Era una hoguera de brujas a mi alrededor cenizas ardiendo en el aire olor a madera hojas insectos el ritmo golpeando como si hubiera una puerta y más allá otro bosque Yo era todas las brujas bailé hasta que la luna se perdió sentí mis piernas livianas los […]


José Lupia en Un año de sensaciones

    Este año pensé en nubes. Mucho. Llegué a la certera conclusión de que no hay certezas, de que no entiendo nada y de que no existe el sentido. Así que escribí bastante. Las nubes me abdujeron, como en las películas de terror, como en los cuentos de Lovecraft. […]


El Guardador de Rebaños * Fernando Pessoa Trad: Graciela Volco 5

    Palabras del Pórtico* Antiguos navegantes portugueses tenían esta frase gloriosa: “Navegar é preciso; viver não é preciso” Quiero para mí el espíritu de esta frase transformada de manera que se vincule con lo que yo soy: vivir no es necesario, lo imprescindible es crear. No espero gozar mi […]


Entrevista a Jan de Jager para délibéré

Jan de Jager entrevistado por Miguel Ángel Petrecca y Christilla Vasserot     ¿Por qué traducir de nuevo los Cantos? La respuesta “épica” (pun intended) es que cada generación debe volver a traducir los clásicos, y los Cantos de Pound son un clásico reciente. Las traducciones en general envejecen más […]


Mónica Rosenblum * 18/12 en Casa Colombo

Mónica Rosenblum (La Paz, Bolivia, 1960). Publicó Última Piedra (Tierra Firme, 2002), Umbral (pájarosló editora, 2008), Mantra de palo (Tocadesata, 2011), verde va con fucsia (La Parte Maldita Ediciones, 2012), el caso peralta o por hache y por bé, (Zindo & Gafuri, 2015), la cuestión del pellejo (Alto Pogo Ediciones, 2015). Textos suyos fueron […]