Karina Macció


Aserrín aserrán * Karina Macció para cuerpos poéticos

    Aserrín aserrán los maderos de San Juan piden pan no les dan la bolsa está rota, el juego arreglado, los panes se acumulan mohosos en un penthouse de Nueva York ratas ratas ratas vienen a comer Aserrín aserran piden queso les dan hueso cuerpos de puro hueso, fantasmas, […]


   


Corazón agitado * Karina Macció

    No veo un día oscuro eso que me levanté sin sentido agotada por la actividad cerebral el corazón agitado esta relación despareja que funciona hace lo suyo en conjunto y yo tiro de un lado del otro me pregunto por el número de latidos cuando te veo cuándo […]



No ves el bosque * Karina Macció

Ahora bien no ves el bosque lamentás me aferro al árbol decís toda la imagen es vegetal y además, un poco graciosa muy verde te aferrás con tristeza, con desesperación (por supuesto que ésta soy yo, vos nunca, jamás estas palabras) llorás lloramos producimos un torrente de agua impresionante la […]


Todos hablamos de amor

El espectáculo «Todos hablamos de amor», dirigido por la coreógrafa Cecilia Troncoso, que aúna tango, danza y teatro, se presentará en El Galpón de Guevara, Guevara 326, barrio de Chacarita, los sábados 17, 24 y 31 de agosto a las 23. El elenco está integrado por Cecilia Vicencio, Leonardo Pankow, Andrea Kuna, Federico […]


La traducción como dépaysement * Karina Macció

“Borda, teje.  Presta atención.  Escucha el ritmo.  Escucha el ritmo del canto que te sigue.  Deja que habite el hilo que se teje en tus manos, el telar.  Tradúcelo.  El ritmo, el canto, la hebra de esparto o seda o hilo –quizás de espanto,  el hilo de metal rebelde y […]


Este cuerpo es mío * Karina Macció

    Este cuerpo es mío redundancia parece que lo diga pero cuando me reclamás como un territorio a conquistar tan siglo XV, tan Cristóbal Colón, tan adelantados atrasados del arrase repito lo mío de estos bordes cuando te venís al humo incendiado cuál es tu fantasía no soy india […]



Entrevista de Jan de Jager para Nau Poesía 1

  Extraído de: http://naupoesia.com/2019/05/02/casa-babylon/ A PUNTO DE PRESENTAR EN LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES EL VOLUMEN 3 DE RELÁMPAGOS (VIAJERA EDITORIAL), JAN DE JAGER CONVERSA CON KARINA MACCIÓ SOBRE SU ESCRITURA, SU ACTIVIDAD COMO TRADUCTOR Y SOBRE CÓMO ES VIVIR EN VARIAS LENGUAS. ENTREVISTA DE KARINA MACCIÓ NAU – […]