This is the moment * María del Carmen Sarquis


This is the moment:
to break with rusty ties
to fly without my shadow.
Untied in the wind
I whisper while trembling.
No commands
no dark thoughts.
Life pushes me
it cuddles me,
the air
embraces me.
Is this the new world?

 

 

***

 

 

Éste es el momento:
romper ataduras oxidadas
volar sin mi sombra.
Suelta en el viento
susurro mientras vibro.
No mandatos
no pensamientos oscuros.
La vida me empuja
me acaricia,
el aire
me abraza.
¿Es el mundo nuevo?

 

 

 

María del Carmen Sarquis, Habitar mi camino / Dwelling my path.

Viajera, 2015.

 

 

Cezanne