Categorías
Misceláneos

Entrevista a Jan de Jager para délibéré

Jan de Jager entrevistado por Miguel Ángel Petrecca y Christilla Vasserot     ¿Por qué traducir de nuevo los Cantos? La respuesta “épica” (pun intended) es que cada generación debe volver a traducir los clásicos, y los Cantos de Pound son un clásico reciente. Las traducciones en general envejecen más rápido que su original. Por […]

Categorías
Eventos Viajeros

María Alicia Gutiérrez * Un año de sensaciones

      fuimos violentos, dijiste dijeron en este presente tan democrático. búsquedas desangradas vacío de un tiempo pretérito aguerrida geografía surcada de sonrisas. fuimos violentos, dijiste las lágrimas no tenían rostros pidiendo atravesar lo inexistente. epitafio de la pena sin escritura un olvido recostado en la melancolía de las ausencias   I Pregunto Conjurar […]